Голос за кадром

Довольно много популярных, зарубежных фильмов и сериалов смотрят не только по телевизору, но и в интернете - онлайн. Сегодня нам бы хотелось затронуть тему, озвучивания этих сериалов, а именно приоткрыть занавес, неизвестному голосу за кадром к которому привыкаешь и порой даже не замечаешь той титанической работы, проделанной самой студией звукозаписи. Вообще сама закадровая озвучка фильма, требует не просто - банального прочтения текста, но и игры, подражания и многих других факторов связанным с мимикой и точного попадания переведенной фразы в самом фильме. Как это происходит в живую, мы и предлагаем посмотреть это на примере в подборке виде работ.

«Смотреть мультфильмы онлайн»




Комментировать
через "Facebook"
Стандартные комментарии